dimanche 23 août 2015

BIENVENUE A LA MAISON / WELCOME AT HOME

Situé à 200 mètres des bords de la Seine, posé au milieu des champs, cet ancien murissoir transformé en gîte indépendant vous accueille dans ses meubles chinés ou de famille.

Cette petite maison rénovée par les propriétaires a su conserver tout son charme. Des poutres, le sol en tomettes, les baies vitrées ouvrant sur le jardin...Tout est fait pour que les occupants s'y sentent comme chez eux.

La situation est idéale pour découvrir la région: à 15 kilomètres de Rouen, vous irez à la rencontre d'une ville dont le cœur médiéval et ses musées méritent votre visite. A moins de 10 kilomètres de l'autoroute A13 que vous rallierez en traversant la Seine sur le bac, vous découvrirez Deauville, Honfleur, Caen, Le Havre, Etretat...

Tout le monde appréciera la région selon ses goûts: musées, sites naturels, plages, gastronomie...

Les propriétaires vous aideront, si vous le souhaitez, à rendre votre séjour le plus agréable possible. 

Located at 200 meters from the Seine, in the middle of the fields, this old house, transformed into holiday cottage, accomodates you in its bric-a-brac furnitures or families.

 This small house renovated by the owners managed to preserve any sound charms. Beams, ground in floor tiles, bay windows opening on the countryside...All is made so that you feel there as in your premise.

The situation is ideal to discover the area: At 15 kms from Rouen, you will appreciate the city whith its medieval heart and its museums. Located at less than 10 kms from the A13 motorway which you will rejoin while crossing the Seine using the shuttle services by boat, allowing you to discover Deauville, Honfleur, Caen, Le Havre, Etretat...

Everyone will appreciate the area according to its tastes: museums, natural sites, gastronomy...

The owners will help you, if you wish to, to make your stay as pleasant as possible.